A replica of Timothy Schmalz’s sculpture dedicated to migrants throughout the centuries is currently on show at Boston College, before making its way around the United States.