Nine million people risk displacement from the escalating conflict in Ethiopia’s Tigray region, the United Nations said, warning that the federal government’s declaration of a state of emergency was blocking food and other aid.