Following Britain’s exit from the European Union or Brexit, the two sides now face deadlock over an important trade deal. Talks were underway Sunday to secure an agreement governing almost $1 trillion of trade a year.