A deadly attack in Burkina Faso’s Komandjari province has left several dozens dead and many injured after armed men attacked Kodyel village.