Representatives of Cameroon’s Government held talks this week with the main leaders of an Anglophone separatist insurgency for the first time since the conflict began in 2017, a separatist leader and two security sources said on Friday.