Bishops in Northern Ireland and Portugal suspend liturgical celebrations and pastoral activities in the presence of the faithful due to the resurgence of Covid-19 infections.