Authorities in Cairo have suspended an investigation into the 2016 murder of Italian researcher Giulio Regeni.