The EU and Britain have joined the United States in saying they will deal with the Taliban, but won’t see them as Afghanistan’s government.