The Ethiopian government has denied blocking humanitarian aid to its northern Tigray region where hundreds of thousands face starvation.