Pope Francis has joined his voice to those of the many leaders expressing shock and condolences for the brutal killing of the Italian ambassador to the Democratic Republic of Congo, together with an Italian police officer and their Congolese driver.