A British broadcaster is claiming the number of deaths from Covid-19 in Iran is nearly triple what the government in Tehran reports.