The UN says that over a dozen migrants trying to reach the European mainland drowned in the Mediterranean when their dinghy capsized off the coast of Libya.