Pope Francis has appointed two new auxiliary bishops to the Australian Archdiocese of Melbourne.